Setting up unit tests in a Vala project using CMake

I've recently came across the issue of setting up unit tests in Vala.
Since I haven't found a lot of comprehensive documentation on the web to setup it, I share here my experience so it can be useful to somebody else (I hope).